Он и она

Сколько раз говорил себе: “Надо ложиться спать не позже двух ночи!” Смотрю на часы и думаю: то ли сова, то ли идиот.

Умиляют переводчики на русский язык с американского, которые дословно переводят указание на обезличенный субъект как “он или она”, или же чередуют по тексту “он” и “она”.

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment